Review

Drs. Ruth Sleebos, Verenigde Pinkster-en Evangeliegemeenten

‘De NBV wordt er zeker beter van met deze revisie’

“Mijn algehele indruk van de teksten is positief. De tekst wordt door de revisie nog beter leesbaar en bruikbaar. Door de keuze te maken voor een ander woordgebruik hier en daar, is het ook een betere weergave van wat er vanuit de brontekst bedoeld wordt en verduidelijkt het de tekst. Ik ben blij met de doorvoering van hoofdletters bij de weergave van God, Jezus, heilige Geest. Al met al ben ik van mening dat de NBV er zeker beter van wordt met deze revisie.”

Drs. Ruth Sleebos is Algemeen secretaris bij Verenigde Pinkster-en Evangeliegemeenten

Lees meer reviews

  • Ds. Arie van der Veer

    Over brief aan de Galaten: “Ik heb genoten van deze nieuwe versie. De brieven van Paulus blijven moeilijk. Maar deze vertaling stimuleert en helpt de brief in een keer te lezen en te begrijpen.”

    Lees meer
  • Ds. Marc ten Brink

    “Ik ben enthousiast over wat ik tot nu toe heb gelezen. Het algemene karakter van de NBV blijft behouden, maar op detailniveau wint de vertaling aan kwaliteit.”

    Lees meer
  • Dr. Theo van Staalduine

    "De vertaling is duidelijk meer brontekstgetrouw geworden, zowel in betekenis, als in het weergeven van woorden die er nu eenmaal staan."

    Lees meer

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen