Vertaler

Mirjam van der Vorm-Croughs vertaalde verschillende boeken van het Oude Testament. Het bijbelboek Jesaja was een van haar favoriete boeken om aan te werken: “Het reviseren van het boek Jesaja was een grote uitdaging. Het betekende voortdurend balanceren tussen enerzijds de prachtige, poëtische vertaling van de NBV zoveel mogelijk in tact laten, en anderzijds sommige elementen uit de brontekst net iets nauwkeuriger weergeven.”